Privacy
Policy

Scope / 適用範囲

This policy applies to the makitworks website. Purchases, messages and other activity completed on an external service are governed by that service’s own terms and privacy policy.

本ポリシーはmakitworksのWebサイトに適用されます。外部サービス上で行われる購入、メッセージ送信、その他の操作には、各サービスの利用規約およびプライバシーポリシーが適用されます。

Information we collect / 取得する情報

This static website has no visitor accounts, contact forms, advertising cookies or analytics trackers. makitworks does not create visitor profiles or directly collect names, email addresses, payment details or other information through this website.

Our hosting provider may automatically process technical request information, such as an IP address, browser or device information, request date and time, and referring URL, to deliver and protect the service.

この静的Webサイトには、訪問者アカウント、問い合わせフォーム、広告Cookie、アクセス解析トラッカーはありません。makitworksは本サイトを通じて訪問者プロフィールを作成せず、氏名、メールアドレス、支払情報などを直接収集しません。

ホスティング事業者は、サービスの提供と保護のため、IPアドレス、ブラウザまたは端末情報、リクエスト日時、参照元URLなどの技術的なリクエスト情報を自動的に処理する場合があります。

How information is used / 利用目的

Technical information processed in connection with hosting is used to deliver the website, maintain reliability, prevent abuse and address security or operational problems. makitworks does not use website visitor information for advertising or cross-site tracking.

ホスティングに伴って処理される技術情報は、Webサイトの配信、信頼性の維持、不正利用の防止、セキュリティまたは運用上の問題への対応に使用されます。makitworksは、Webサイト訪問者の情報を広告やサイト横断トラッキングに使用しません。

Hosting and external services / ホスティング・外部サービス

This website is hosted using Google Firebase Hosting. Google may process service and request data in accordance with its privacy policy. Links to services such as Etsy or Pinterest take you away from this website; those services process information under their own policies.

本サイトはGoogle Firebase Hostingを使用しています。Googleは、同社のプライバシーポリシーに基づき、サービスおよびリクエストに関するデータを処理する場合があります。EtsyやPinterestなどへのリンクを開くと本サイトを離れ、以後の情報は各サービスのポリシーに基づいて処理されます。

Sharing and disclosure / 第三者提供

makitworks does not sell or rent website visitor information. Information may be processed by the hosting provider as necessary to operate this website, or disclosed when required by applicable law.

makitworksはWebサイト訪問者の情報を販売または貸与しません。本サイトの運営に必要な範囲でホスティング事業者が情報を処理する場合、または適用法令により必要とされる場合があります。

Storage and retention / 保存と期間

makitworks does not maintain a website visitor database. Data retained by the hosting provider is subject to that provider’s controls and retention practices. Any information received through a separate external service is retained only as needed for the relevant request, transaction, legal obligation or legitimate business record.

makitworksはWebサイト訪問者データベースを保有しません。ホスティング事業者が保持するデータには、同事業者の管理方法および保存方針が適用されます。別の外部サービスを通じて受領した情報は、該当する依頼、取引、法的義務、または正当な事業記録に必要な期間のみ保持します。

Questions and requests / 質問・各種依頼

For questions about this policy or a request concerning information controlled by makitworks, contact the owner through the makitworks Etsy shop. We may need to verify the request before responding.

本ポリシーに関する質問、またはmakitworksが管理する情報に関する依頼は、makitworks Etsyショップを通じて所有者へご連絡ください。対応前に依頼内容の確認をお願いする場合があります。